Archive for the ‘Supernormal extra’ Category

AAVE MARIA

May 21, 2009

aave01

aave02

aave03

aave04

aave05

aave06

aave07

aave08

aave09

Aave Maria (2006) on tehty ainaisessa rahapulassa Egmontin fantasia sarjakuvakilpailua varten. Sarja sai kilvassa kunniamaininnan ja 300 euroa mutta sitä ei julkaistu kilpailu albumissa. Tarina on piirretty mustalla huopatussilla. Harmaasävy on tehty tietokoneella. Alunperin harmaat alueet olivat violetteja. Aave Maria oli Normal nro kolmen tavoin yritys miellyttää suurempaa yleisöä.

 

Aave Maria (2006) is a story I did because of my constant lack of funds in hopes of winning a fantasy comic contest arranged by Egmont publishing. I did receive an -honorable mention and 300 euros, but the strip wasn’t published in the contest -compilation. It was drawn using a black felt-tip pen. The grey tones were applied later with a computer. Originally the grey areas were purple. Like Normal nro 3, Aave Maria was an attempt to please a larger audience.

 

KARHU JA HIIRI (THE BEAR AND MOUSE)

March 15, 2009

esikarhu1

esikarhu2

esikarhu3

esikarhu4

esikarhu5

esikarhu6

 

Karhu ja hiiri (2002) tarina on ensimmäinen yritys tehdä sarjakuvaa suomalaisista kansantarinoista. Projektista kehittyi myöhemmin Normal nro 6 eli Karhu. Originaalit on raaputettu naulalla mustaksi kopioiduille kopiokalvoille. 

The Bear and mouse story (2002) is my first attempt of making a comics -adaptation of a Finnish folk story. The project later evolved into Normal nro 6. I have scratched the drawings with a nail onto a transparency film that was xeroxed black.